德累斯顿老城

累斯顿老城(Dresden Old town)位于易北河左岸,在河流优美的弯道旁,那是首府的历史中心。

德累斯顿老城今天的古典面貌,从17世纪开始,就经历连续不断改变。在1675年左右,约翰·乔治二世(Johann Georg II)将德累斯顿城堡的豪斯曼塔(Hausmann Tower)提升到100米的高度;因为它,从德累斯顿周围的山丘上一眼就能认出这座城市。此外,又开辟了147公顷的德累斯顿大花园(The Dresden Grand Garden)。到了1694至1733年间,强王奥古斯特招揽了来自不同国家的建筑师,并投入巨资,力求使德累斯顿成为欧洲最宏伟的首都。他建造了茨温格宫(Zwinger)、塔森伯格宫(Taschenberg Palace)和圣母教堂(The Church of Our Lady)。新集市广场(Neumarkt)周围的漂亮大宅也在此时建造。随后,奥古斯特的儿子继续建筑工作,在他任职期间,建造了德累斯顿宫廷教堂(Dresden Cathedral)和科塞尔宫(Cosel Palace)等。

几个世纪以来,德累斯顿老城被坚固的堡垒城墙保护着,萨克森人在这里展现了辉煌和繁华。尽管德累斯顿在第二次世界大战中遭到破坏,但经过德国人努力重建,德累斯顿老城恢复了迷人光辉,且成为德国最美的巴洛克城区。

在今天,美仑美奂的文艺复兴、巴洛克和十九世纪建筑,决定了这座文化老城的面貌。著名地标圣母教堂的高耸宏伟圆顶,撑起了浪漫古雅的天际线。在老市集广场(Altmarkt)和布拉格街(Prager Straße)周围,游客会发现很多购物中心、餐厅和咖啡座。

德累斯顿的老城区非常适合步行,当中大部份景点也可信步可达。

** 如想看更多图片,请按每段图片下的
Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

圣母教堂 (The Church of Our Lady)

  • 德累斯顿圣母教堂建于1726年至1743年间,是欧洲宗教建筑的杰作, 在过去差不多三百年来,一直是老城中心的标志;它93米高教堂圆顶上的金色十字架,更是建筑的焦点。

  • 第二次大战未期的1945年2月,盟军对德累斯顿进行两天大轰炸,圣母教堂的圆顶在大火热浪中坍塌。 後来得益自来自世界各地共2.5亿马克的捐助,这座巴洛克式杰作再次忠实地还原重建,工程于2005年10月30日竣工,完成新建筑40%为原来旧教堂的石材; 而教堂圆顶上的新金色十字架,则由当年轰炸德累斯顿的英国皇家空军飞行员的儿子艾伦史密斯(Alan Smith)负责铸造。

茨温格宫(Zwinger)

  • 德累斯顿的茨温格宫于1710到1728年间建造,被誉为德国的巴洛克瑰宝。

  • 当年强王奥古斯特为了修建一个宫廷庆典用的广场,开始在这里建成了一个橘园,后来却无心插柳的修建了—圈优美的巴洛克式砂岩宫殿厅堂。 建筑间,气派楼阁和美丽雕塑和谐地相互辉映,直到今天仍令游客着迷。 其中亮点,除了王冠门(Kronentor)外,还有古希腊仙女浴池(Nymphenbad),那是德国最精美的巴洛克式喷泉之一。 不能错过当然还有老大师画廊、瓷器收藏馆及数学与物理博物馆等德累斯顿州立艺术收藏馆(Staatliche Kunstsammlungen Dresden)。

  • 1719年,强王奥古斯特儿子与奥地利女大公成婚,就使用建造中的茨温格宫举办欧洲其中一场最盛大婚礼,十分哄动。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

老大师画廊(Old Masters Picture Gallery)

  • 位于茨温格宫内的老大师画廊蜚誉国际,被推崇为欧洲重要艺术馆之一,因为它收藏了大量古典大师的绘画精品,游客於此可以经历一次独特的欧洲艺术之旅,这在其他德国艺术馆都很难看到,令人印象深刻。 比如作为镇馆之宝:拉斐尔(Raphael)的"西斯廷圣母" (Sistine Madonna),就一直受参观者的欢迎和青睐。 馆藏亦收纳意大利文艺复兴时期的绘画作品,特别是画家乔尔乔内、提香、科雷吉欧、曼特尼亚、波提切利和帕米贾尼诺的代表作。 同样重要的是17世纪荷兰和佛兰德斯著名画家的作品,其中大部分来自伦勃朗及其学派。 此外,画廊还展出德国和荷兰早期画家的优秀绘画,以及17世纪西班牙和法国艺术家的杰出画作。

  • 近年新装修的老大师画廊亦搜罗大量从公元前3000年到公元500年的古董雕塑。

瓷器收藏馆(Porcelain Collection)

  • 强王奥古斯特爱瓷成痴,德累斯顿人感谢他收藏了世界上众多高品质的瓷器,并使德累斯顿成为欧洲硬瓷的发源地。 他的瓷器收藏从1962年开始,就展览在茨温格宫的瓷器收藏馆里。 那瓷器收藏馆是世界上藏品质量最高且最丰富的陶瓷专业藏馆,藏品既包含了中国明代和清代康熙年间出产的瓷器,又存有日本17世纪早期和18世纪的伊万里烧以及柿右卫门瓷器。 另一方面,馆藏亦有大量萨克森的迈森瓷器,让人了解迈森瓷器从发明一直到18世纪晚期的发展历史之余,也与东方瓷器互相辉映,让参观者细味它们的异同和特色。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

森帕歌剧院(Semper Opera)

  • 森帕歌剧院最初历史可以追溯自1667年。 到了1838至1841年间,建筑大师森帕把它重建成圆形并融合有早期文艺复兴式、巴洛克式、科林斯式以及希腊古典复兴式等不同特征的建筑, 在当代已被称赞为欧洲最美丽的歌剧院之一。近年的森帕歌剧院重建从1974年开始,耗资一百五十万东德马克,终於在1985年重新开放。 由於歌剧院外墙被成功保存,故此重建模样跟二战前的十九世纪外貌分别不大。 1985年首演的指挥冯克(Hans Vonk)曾指出:森帕歌剧院的音效非常好,使入场者完全沉浸在乐声中, 足可以媲美意大利斯卡拉大剧院(Teatro alla Scala)。 森帕歌剧院更是萨克森国家管弦乐团和森帕芭蕾舞团的主场,他们经常在那里有表演。 森帕歌剧的美,使它成为德累斯顿游客的打卡拍照热点,更多次被搬上银幕。

绿穹珍宝馆(Green Vault)

  • 作为欧洲藏品规模最大的皇家珍宝馆,位于德累斯顿王宫里的绿穹珍宝馆(Green Vault)享誉世界。 博物馆分老绿穹珍宝馆(Historical Green Vault)和新绿穹珍宝馆(New Green Vault)两部份。

  • 老绿穹珍宝馆由强王奥古斯特于1723年创立,那是强王的私人珍宝收藏室,他搜罗大批巴洛克到古典主义的稀世奇珍,并对公众开放,与民分享。

  • 对应之下,新绿穹珍宝馆的3000件由巧手工匠精心打造的珠宝、雕像和器皿展示在现代灯光聚焦下的无反光镜柜里,金银、琥珀、象牙、宝石等闪闪生辉,参观者可以零距离欣赏展品的每一处细节。 镇馆之宝包括宫廷珠宝匠模仿印度大莫卧儿王室寿辰场景,以五千多件宝石配搭精金白银所做的微缩影、如一座小山般的套装黄金咖啡具、还有全球最大的天然绿钻石。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

德累斯顿兵器馆(Dresden Armoury)

  • 位于德累斯顿王宫里的德累斯顿兵器馆,是世界上数一数二的仪仗兵器和礼服收藏之一,它的起源来自十五世纪的萨克森帝候们的私人兵器收藏。 它汇集了来自欧洲和东方各地超过1300多件展品,如华丽的武器、令人震撼的骑装和刺击兵器,以及从16世纪到18世纪的王宫赛事画像以及王侯肖像等等。 自2013年起,精选收藏品在当中巨人厅(Riesensaal)展出;厅内的威风凛凛胄甲与模拟比武场面,看得人热血沸腾。 相连的土耳其馆(Türckische Cammer)是土耳其境外、世界上最古老和最重要的奥斯曼(Ottoman)艺术收藏馆。 从16世纪到19世纪,萨克森帝候们对奥斯曼艺术特别钟爱,他们以拥有奥斯曼艺术珍品为权力的象征,因而对之疯狂收集。 这种狂热在强王奥古斯特时达到极致。

德累斯顿王宫 (The Royal Palace Dresden)

  • 德累斯顿王宫是老城最古老又最重要的的建筑。自十五世纪到十八世纪,它也是萨克森统治者的居所和权力中心。 王宫拥有约500个厅堂,建筑风格从巴洛克到新文艺复兴都有。1985年开始,王宫进行大规模复修,昔日的辉煌逐渐呈现世人眼前。 复修后的王宫,已成为多间德累斯顿国家艺术收藏馆的所在地。绿穹珍宝馆、德累斯顿兵器馆、钱币收藏馆等也在其中。 近年来,更多以前没对外开放的部份修缮完毕,游客既可爬上327级台阶登上100米高的豪斯曼塔(Hausmann Tower)欣赏德累斯顿老城全景; 又可登堂入室,深探2019年秋天才开放Paradeappartements,参观统治者接见贵宾的富丽堂煌觐见厅,和与其相连并铺满金色刺绣的帝王寝室。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.©SKD/David Brandt

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

王候出巡瓷砖壁画 (Procession of Princes)

  • 位于王宫马厩(Stallhof)外墙上的101米长的瓷砖壁画,原来画作画于1871年至1876年之间, 是为了庆祝萨克森统治者韦廷王朝(Wettin)八百周年纪念而绘。长画于1904年至1907年间转移到超过24,000块迈森瓷砖上进行保存,一直到今天。 这名为"王候出巡"的砖壁画生动地展现韦廷王朝从1127年到1904年的三十五位帝候骑马列队出巡的威风场面,随行还有共59位科学家、工艺师和农民。 该瓷砖壁画是世上最大的瓷制画。

布吕尔平台 (Brühl's Terrace)

  • 位于老城区易北河畔的布吕尔平台建于16世纪,原先是德累斯顿堡垒城墙的一部分, 是一个深受本地人和游客喜爱的散步、赏景和喝咖啡的热点。 布吕尔平台因别具浪漫情调而闻名,被誉为"欧洲的阳台"。 漫步平台上可以饱览易北河和河上桥梁,眺望宫廷教堂、森帕歌剧院、以至对岸新城的风光, 广阔易北河谷景色尽收眼底, 悠然畅快,令人心曠神怡。 布吕尔平台下临易北河游船码头,背靠一列古老的文艺复兴式建筑, 那包括德累斯顿艺术学院(Academy of Fine Arts Dresden)和设有新大师画廊(New Masters Picture Gallery)的阿尔贝廷宫(Albertinum),相连观光活动不少。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

德累斯顿宫廷教堂 (Dresden Cathedral)

  • 强王奥古斯特在位时,为了兼任波兰国王而改信天主教, 也在1738年至1751年间,兴建这天主教堂。宫廷教堂是德累斯顿最年轻的巴洛克式建筑,也是萨克森州最大的教堂。 教堂高处装饰着78个高3.5米石像,代表使徒、圣徒和教会要人,远看时非常触目。 教堂的地下室埋葬了49位韦廷王朝帝候;强王奥古斯特的遗体虽然落葬于波兰,但他的心脏还是安息在这里, 自1980年以来,德累斯顿宫廷教堂一直是德累斯顿-迈森教区的大教堂。 当中收藏的名贵珍宝包括精美的讲坛、迈森瓷制造的圣母怜子图(Pietà)和著名西尔伯曼管风琴(Silbermann Organ)。

德累斯顿大花园 (The Dresden Grand Garden)

  • 巴洛克风格的德累斯顿大花园风光如画,位于老城中心西南面, 呈西北-东南走向的长方形,面积达147公顷。大花园占地非常广阔,如森林般茂密树木参天, 把园地和外面市区完全隔开,形成一个不折不扣的巨型绿肺; 加上地点方便,又不收门票,故此本地人也视之为优质健康活动场所,只要有空便过来舒展筋骨。 德累斯顿大花园建于十七世纪80年代,园内保留1679年的宫殿,是欧洲德语区第一批巴洛克式建筑。 宫殿周围有很多美丽雕塑,增添花园不少动人文化气息。 此外,大花园有6公里的窄轨铁路,游人可以购票乘坐蒸汽小火车游园一圈,需时约30分钟。

  • 此外,大花园的两侧,亦分别设有德累斯顿动物园,和德累斯顿工业大学植物园。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

大众汽车透明汽车制造厂 (The Transparent Factory)

  • 位于德累斯顿大花园旁的大众汽车透明汽车制造厂, 大部份外墙均由玻璃建造,被认为是世界上最不寻常的汽车工厂。 它最初是为生产辉腾豪华汽车而建造的,现在是组装电动汽车的中心,同时也提供广泛的相关体验。 它为团体和个人提供导游服务,将游客直接带到生产线,参观没有噪音又一尘不染的汽车装配过程; 随着先进又独特的程序设计,工人毫不费力地装嵌汽车组件,犹如跟之共舞。 透明汽车制造厂设有一家餐厅,供应许多美食,包括大众汽车著名的咖喱香肠。 大楼内还有大众汽车的精品店。

  • 此外,透过预约,持有国际驾驶执照的游客,还可以驾驶大众气车的电动车,在市内走一圈哩。

德累斯顿城堡体验 (Festung Xperience)

  • 生动、绝不沉闷的历史体验,游人跟陈年往事可以无限接近。

  • 从布吕尔平台乘电梯到达德累斯顿堡垒的遗址,宏伟的城墙让人重温过去辉煌岁月。 令人叹为观止的多媒体演示为入场者展开450年历史冒险之旅。 德累斯顿堡垒体验使用精心制作的360°投影和强大的音响系统,带客人细数旧时已逝去的古城片断。 近30台高性能投影仪将录像、动画和虚拟舞台投影到堡垒的墙壁上,大家就如乘坐时光机般穿越昔日时空,印象难忘。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For reasons of functionality and security, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not display all the content of our website correctly and does not offer all its functions.