莱比锡

德国大文豪歌德称为"小巴黎"的莱比锡,是一座充对比的城市,令人充满惊喜。 它既是传统的交易会城市,却拥有萨克森最前卫的风情。它是世界上著名的古典音乐之都,其间的巴赫音乐节全球最大,但每年六月这城市却例必有一个被称为"哥特式浪潮大会"(Wave-Gotik-Treffen)的周未,翻天覆地演奏各类不羁的野性音乐。但要了解真正的莱比锡,你必须沉浸在它的文化和创新精神的美妙结合中,它塑造了这座城市今天的面貌,并吸引世界各地许多艺术家和具备创意的人士前来。

1519年,倡议宗教改革的马丁路德,与捍卫罗马天主教的约翰·埃克(Johannes Eck)进行大辩论,地点正是普莱森堡(Pleissenburg),如今改为莱比锡新市政厅。1813年,惊天地泣鬼神的莱比锡大战在城外爆发,超过十一万人伤亡,是十九世纪最大战役。这都是以前历史拼发出来的火花。不过莱比锡叫世人瞩目的,还有1497年,德意志皇帝马克西米里安一世(Kaiser Maximilian I),任命莱比锡为帝国博览会之都。很快它就发展成为一个促进东西贸易的杰出城市。1895年莱比锡从一个展销会之城转型成为世界样品博览会的鼻祖。得益于莱比锡的博览会,萨克森的产品快速地销往世界各地。直到今天,老城依然保留不少令人印象深刻的展会和商贸建筑。

莱比锡拥有悠久的足球历史。许多人也许不知道德国足协于1900年1月28日在莱比锡成立。莱比锡运动竞赛俱乐部(VfB Leipzig),早在上世纪初已拥有悠久的足球队历史和大批球迷,是首届的德国全国足球赛(1902/03赛季)的冠军球队。经历百多年後,莱比锡红牛队(RB Leipzig)在2016年将顶级足球带回了莱比锡,这也刺激起莱比锡的足球旅游狂热,无论球会的主场馆和纪念品店,都成了爱好足球人仕的宠儿。

** 如想看更多图片,请按每段图片下的
Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © Szymon Nitka

老市政厅 (Old Town Hall)

  • 莱比锡的老市政厅市政厅建于1502年,并在 1672 年左右以文艺复兴时期的风格重建;今天,它是德国文艺复兴时期建筑的杰出典范之一。老市政厅拥有一个长53米的古典宴会厅,过去它曾被用于萨克森王侯的皇家庆典、贵族婚礼、工艺节和学生舞会;法庭程序也曾一度在那里进行。自1909年以来,老市政厅一直是城市历史博物馆的所在地。

  • 老市政厅西面的集市广场(Markt),很多游客喜爱在那里流连,不少街头卖艺也在那里表演。这集市广场也是中古时代举办博览会的场地;直到今天,集市广场同样是年终圣诞集市所在,每逢那时候,老市政厅塔楼的阳台都会演奏圣诞铜管乐,使圣诞集市增添美妙音乐气氛。老市政厅东面的小食广场(Naschmarkt),老交易所建筑融合了荷兰及意大利巴洛克元素,而歌德像下的怡人露天咖啡座,永远吸引消闲游人。

莱比锡音乐之路(Notenspur)

  • 莱比锡是欧洲著名音乐之都,与维也纳齐名。希望游过游览去了解莱比锡的音乐风采,最简单是循着莱比锡音乐之路逐站去寻访。莱比锡音乐之路是老城里的一条步行路线,长约5.3公里。莱比锡音乐之路设有23站,带人遍寻音乐家故居、博物馆、音乐表演场地、音乐家纪念雕像等等,平均每225米就有一站。莱比锡旅客中心备有附地图的资料供人索取,如果你想知道更多巴赫、门德尔松、舒曼、瓦格納、甚至葛利格(Edvard Grieg)在莱比锡的事迹和故事,漫游莱比锡音乐之路,是最好方法;它也可以带你欣赏老城的风光哩。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © Sven Winter

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © Philipp Kirschner

圣托马斯教堂(St Thomas Church)

  • 圣托马斯教堂始建于1212年,当代是一座修道院教堂,宗教改革之后,就成为一座路德会教堂。在1723年到1750年的27年间,巴赫担任这座教堂的唱诗班指挥,其遗体也安葬于此,他的墓塚就设立在圣坛前面。

  • 巴赫的大部分作品都是在这里创作而成的,包括著名的圣约翰和圣马太受难曲。故此,圣托马斯教堂被认为是欧洲古典音乐的重要中心,许多古典乐迷也来参观。 巴赫以前指挥的教堂唱诗班,是今天的圣托马斯教堂合唱团,它是欧洲最古老的童声合唱团(高音声部由男童主唱),比维也纳童声合唱团更古老。现时每逢周五下午6点和周六下午3点,他们仍在教堂献唱,为时约1小时。入场票不设预售,只于献唱前45分钟在教堂侧门发售。

巴赫博物馆(Bach Museum)

  • 巴赫博物馆及巴赫档案馆及位于圣托马斯教堂旁的博瑟大宅(Bosehaus)。 该建筑被认为是莱比锡最重要的文艺复兴时期建筑之一。 它也是圣托马斯教堂广场南侧保存最古老的建筑之一。

  • 巴赫是巴洛克时期的德国作曲家,杰出的管风琴、小提琴、大提琴演奏家。他被尊称为"西方古典音乐之父",他的赋格式音乐(Fugue)堪称后人的楷模。他被公认为是有史以来最伟大、最有影响力的西方音乐家。

  • 博物馆的大型常设展区占地750平方米,共有12个房间,都采用互动式多媒体技术,让人仔细探索圣巴赫担任托马斯合唱团指挥和音乐总监的岁月,其中包括珍贵的乐器、一座巴赫在1743年彃奏的风琴、文件和艺术品。珍宝馆是整个展览一大亮点,当中包括不少巴赫手稿和其他珍品。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © Wolfgang Gaertner

门德尔松故居博物馆(Mendelssohn House)

  • 莱比锡的门德尔松故居博物馆,是他仅存的住所,也是世界上唯一的门德尔松博物馆。门德尔松是浪漫主义时期的著名音乐家,他不仅是19世纪最重要的作曲家之一,还是指挥家、管风琴演奏家和画家,堪称全才。他最著名的作品包括"仲夏夜之梦序曲"、意大利交响曲、小提琴协奏曲、两首钢琴协奏曲、清唱剧"以利亚"和几首室乐作品等等。现在全球无人不晓的婚礼进行曲(新人离场使用的乐章),就是来自他的作品"仲夏夜之梦"。1818年,九岁的他首次公开表演。1835年他来到莱比锡。在当地的指挥风格影响至今,他将莱比锡布商厦管弦乐团带到了世界音乐的颠峰,并建立了德国的第一所音乐学院。1844年-1845年,门德尔松在莱比锡建起大宅,并和全家人住在那里。1997年他的大宅对公众开放,起居室还摆放着门德尔松当年用过的家具,亦收藏门德尔松亲笔的水彩画和书信。在一楼的一个独特的房间里,有十三个扬声器,每个扬声器发出某一种乐器的声音,参观者可以透过电脑效果控制音量和音速,亲自指挥门德尔松的音乐。

舒曼故居博物馆(Schumann House)

  • 舒曼是萨克森的浪漫主义作曲家。出生于茨维考的他,以钢琴音乐而闻名,名作"梦幻曲"(Träumerei),脍炙人口,赢得不少乐迷喜爱。他的夫人克拉拉(Clara Schumann)是当代极享负盛名的天才钢琴演奏家,以前德国一百马克所印刷的头像,正是她的肖像。她嫁与舒曼的时候,已是欧洲炙手可热红人。舒曼夫妇的莱比锡大宅于1838年建成,是他们留下为数不多的古典主义建筑之一。1840年九月,舒曼夫妇移居此处,并度过四年岁月。那时候,他们经常招呼城中音乐名人如门德尔松、李斯特等来相聚。这段时期,舒曼的声誉日隆。舒曼故居博物馆的常设展览,为参观者讲述这对艺术家夫妇在莱比锡的生活和工作。博物馆保留了舒曼以前的书房,他在那里创作了举世闻名的"爱之春"(Liebesfrühling)。大宅的舒曼沙龙(Schumann Salon)是舒曼夫妇以前招待宾客的地方,当代很多音乐届人仕也经常来聚会和演奏。今天沙龙仍继承昔日传统,定期也有音乐会。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © Gert Mothes

圣尼古拉教堂(St. Nicholas Church)

  • 圣尼古拉教堂是莱比锡最著名的教堂之一。它是献给圣人圣尼古拉 - 商人的保护神。

    圣尼古拉教堂以罗马式风格始建于1165年;16世纪则以哥特式后期风格重建,并扩建成大教堂。至今,圣尼古拉教是莱比锡最古老、最大的教堂。宗教改革后,马丁路德首次在该教堂传教。巴赫于1723年开始在莱比锡工作,圣尼古拉教堂也是他首演约翰受难曲和圣诞清唱剧的地方。在1784至1787年间,教堂内部又再改造及装修,增添了树形立柱及冠状穹顶,都是不寻常却异常宏伟的古典主义风格。

    1989年,通过每周一下午5点举行的和平祈祷,圣尼古拉斯教堂成为和平革命的起点。那引发后来柏林墙的倒下,促进了1990年的德国统一。

莱比锡战役纪念碑 (Monument to the Battle of the Nations)

  • 莱比锡战役纪念碑,1898年奠基,落成于1913年。它位于前战场中央,为纪念在战斗中丧生的士兵,是欧洲最大的战争纪念碑。

    莱比锡战役比滑铁卢战役更惊天动地,其血腥的实况,在历史上留下了惨烈的一笔,它是十九世纪最大的战役。莱比锡战役的结果影响深远,致使本来战无不胜的拿破仑帝国,开始节节败退。1813年10月16日拿破仑挥军北上力压俄罗斯。短短三天大会战中,奥地利、普鲁士、俄国和瑞典军队结成联盟,于莱比锡城外对抗法国和萨克森联军。整个战争,牵涉国家二十多个,参与士兵五十多万,人数之多史无前例。最终法方战败,接近十二万人伤亡。战后引发的莱比锡伤寒流行病,导致十份一居民死亡。

    这91米纪念碑,其实是个高塔。游客可以入内参观,里面有很多巨大雕塑,气氛庄严肃目,惹人反思。些外,有兴趣的还可以攀上364级楼梯,或乘坐电梯登上塔顶观景平台,饱览莱比锡景色。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.© Helga Schulze Brinkop

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

莱比锡动物园 (Leipzig Zoo)

  • 莱比锡动物园成立于1878年,汇集了通常只能在欧洲以外才能够看到的多种动物和植物。莱比锡动物园也是世界上最现代化和最具创新性的动物园之一,每年吸引两百多万游客。27公顷的大园地,搞得像个缤纷主题公园。游客可以通过动物园的六个主题世界展开一场迷人的野生之旅,欣赏如高山雪豹等总共约900种动物。强烈推荐去参观世界上独一无二,最大的类人猿馆(Pongoland),并在马卡西-辛巴(Makasi-Simba)大草原与万兽之王会面。此外,拥有34公尺高透明上盖的"岡瓦納古陸"(Gondwanaland)以史前大陆命名,是欧洲最大的热带雨林馆。它建成于2011年,占地面积大于两个足球场,采取全封闭式顶棚,为300种动物和24,000种热带植物提供了理想的环境。游客可以沿着热带雨林小径探索,经过吊桥穿越高大茂密的树冠;也可以在河流乘船探险,细看深藏树底的小动物。2018年初夏开放的南美主题世界,则是白松露熊、原羚羊、水豚、巨型食蚁兽、鬃狼、鶆䴈(南美洲的一种鸵鸟)等的栖息地。

莱比锡布商会音乐厅 (Leipzig Gewandhaus)

  • 位于奥古斯都广场(Augustus Square)上的莱比锡布商会音乐厅,由玻璃和混凝土建造而成,是莱比锡布商会管弦乐团(The Leipzig Gewandhaus Orchestra)的主埸馆。布商会音乐厅在十五世纪未,原本是是一座军械库,二楼则擗作布商们的展览厅;不久之后,整座建筑就成为布商会大楼。1743年,16位莱比锡商人筹办乐团,乐团于1781年进驻布商会大楼,於是乐团以后也称为布商会管弦乐团。几百年间,布商会管弦乐团的演出场地不断搬移,直到1977年,在现今奥古斯都广场最终建立起今天的音乐厅,这是前东德时期唯一的一个只用于举办音乐会的音乐厅,共容纳1900名观众。自此布商大厦管弦乐团又有了属于自己的演出场地。它拥有欧洲最大的穹顶画。它的环形大音乐厅以其出色的音响效果而著称。 莱比锡布商会管弦乐团是世界一流的管弦乐团,也是世界最古老的公民管弦乐团。自贝多芬以来,它与每一位伟大的德国作曲家也合作过。莱比锡布商会音乐厅莱比锡音乐之路其中一站。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © LTM Punctum

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © Szymon Nitka Znajkraj

梅德勒拱廊 (Mädler Passage)

  • 没有莱比锡人的生意头脑,就无法想象萨克森当年可以成为欧洲经济的中心。时至今日,游客还可以在莱比锡看到典型的商业建筑,和商业大楼间的有盖购物拱廊,这也流露昔日的繁华。漫步在独特的拱廊系统,通过一个又一个在楼宇间,以前用作交易会的内部庭园,除了让人怀缅昔日光辉岁月,也是游览莱比锡不可少的项目。

    梅德勒拱廊是众多拱廊中特别受游客欢迎的。拱廊长142米,两侧是五层楼房,现在已是名牌店的集中地。那儿令人津津乐道,更有著名的奥尔巴赫酒窖餐厅(Auerbach Cellar)。奥尔巴赫酒窖餐厅曾出现在歌德名著"浮士德"中,该情节描写在莱比锡求学的歌德与魔鬼骑在木酒桶上飞行,至今餐厅的客人还可以重温这一场景。奥尔巴赫酒窖餐厅从1438年就开始卖酒,提供的也主要是萨克森传统菜。因为盛名的吸引,餐厅差不多每晚也坐无虚席。

保时捷工厂及体验 (Porsche Plant and Porsche Experience)

  • 经过两年的建设阶段,莱比锡的保时捷工厂(Porsche Werk)于2002年开业。 如今,每年有多达40,000名汽车爱好者参观该工厂。保时捷工厂近年不断扩大;两个标志性的混合动力车型Macan和Panamera在这里生产。貌似飞碟的多功能的建筑是体验中心它结合了最多可容纳680位客人的会议设施、餐厅、现代化设备、生产设施导览,以及在赛道上的激动人心驾驶体验。保时捷赛道的设计由蒂尔克(Hermann Tilke)提供,他是马来西亚和巴林等地众多一级方程式赛道的设计师。保时捷体验中心所提供的体验赛道,是11条世界著名赛道的复制品,从 Suzuka S(铃鹿/日本)到Parabolica(蒙扎/意大利),都是国际汽车联会(FIA)认证的赛道。小组客人通过提前预约,就有机会在赛道上驾驶保时捷。你作为专业保时捷教练旁边的副驾,或直接驾驶,那是无数车迷渴望的一种独特体验。此外,在专用越野赛道的草场上。车迷又可以使用Cayenne或Macan测试那儿的6公里路程。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © Porsche Leipzig

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

红牛竞技场 (Red Bull Arena)

  • 随着莱比锡红牛(RB Leipzig)足球队近年在德甲的骄人成绩,越来越多球迷希望参观莱比锡红牛的主场 - 红牛竞技场。红牛竞技场非常靠近市中心,它是德国东部第二大体育场。早在1939年,建筑师维尔纳·马奇(Werner March)就提出了兴建莱比锡中央体育场的计划,他还设计了柏林奥林匹克体育场。然而,第二次世界大战阻止了设计项目的实践。直到1954年至1956年间,莱比锡才建造了一个名为中央体育场(Zentralstadion)的大型体育馆。新体育馆于2000年在莱比锡德国足协(DFB)成立100周年之际举行的联合仪式上奠基,可以容纳45,000观众。2010年7月24日,体育场正式更名为红牛竞技场。新红牛竞技场的亮点是壮观的屋顶结构及其综合的泛光灯设施,还有完美调谐的音响系统,可以确保出色的声学效果。

    现时游客可以通过预约,随导赏团参观红牛竞技场,过程还可以探访球会的新闻发布室和球员的更衣室。

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For reasons of functionality and security, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not display all the content of our website correctly and does not offer all its functions.