© Rainer Weisflog

塞芬 永远圣诞之城

果每天都能过圣诞节,为什么还要等一整年?

矿山的采矿工业,兴盛了好几个世纪。及后矿藏逐渐枯竭,山地人纷纷改行以维持生计。 矿山除了矿产,林木资源也非常丰富,于是一个名为塞芬(Seiffen)的小镇, 就全情投入以木料制造玩具,更成为正宗德式传统圣诞工艺之乡,盛名响彻全球。

位于矿山的塞芬被誉为"永远圣诞之城",因它长年弥漫着浓厚圣诞的气氛,一年三百六十五天也像过圣诞节一样。 塞芬村镇并不大,人口只有两千多,却有百多家世代相传的圣诞工艺制造商,和排满大街小巷的圣诞工艺店。 为了突显产品主题,村内不少商店均打扮得特别有过节气氛,加上展示街头的巨型木制圣诞装饰, 使人完全浸淫于梦幻节日情调里,初来者都禁不住打卡拍照留念。

塞芬出产的世界著名圣诞工艺,主要包括圣诞金字塔(Christmas Pyramid)、 蜡烛拱型桥(Christmas Candle Arch)、胡桃夹子(Nutcracker)和吹烟小木人(Incense Smoker)等。 它们的生产过程,今天还可以在塞芬某些老牌销售店, 如Seiffener Volkskunst e.G.或Erzgebirgische Volkskunst Richard Glässer GmbH的示范车间中看到。 他们也提供DIY活动,参观者甚至可以自己动手做个小圣诞木偶并带回 家留念。

** 如想看更多图片,请按每段图片下的
Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © TVE

胡桃夹木偶之乡(ORIGIN OF GERMAN NUTCRACKER)

  • 十九世纪初,德国浪漫主义作家霍夫曼(E.T.A. Hoffmann)创作的圣诞童话"胡桃夹子和 老鼠王"(Nussknacker und Mausekönig)大受欢迎。 塞芬的木工艺师褔希特纳(Wilhelm Friedrich Füchtner)于1870年左右, 以故事的胡桃夹子士兵的形象制造第一代的胡桃夹子木偶。 他用云杉木为原料,造出的木偶有一个又阔又大的嘴巴,那样才可以放入核桃,并以木杠杆压开。 褔希特纳自此被称为"胡桃夹子木偶之父",那木偶的原型也被称为"威廉胡桃夹子"。 后来,柴可夫斯基写成著名交响乐曲"胡桃夹子",更被编排成圣诞芭蕾舞剧,塞芬的胡桃夹子於是传遍全球。

  • 2021年11月6日,德国宇航员马修·毛雷尔(Matthias Maurer)带同一个塞芬的小胡桃夹子木偶到国际太空站,当时那新闻哄动萨克森,也证明德国人对塞芬胡桃夹子木偶是如何重视。

塞芬玩具博物馆(Toy Museum of Seiffen)

  • 塞芬玩具博物馆于1953设立,楼高三层楼的1000平方米展览空间中, 陈列25,000 多件物品,旨在向参观者介绍过去三百多年木制玩具生产历史, 又如何发展出家俱装饰和圣诞工艺。塞芬14世纪开始发现锡矿,17世纪因矿源枯竭,村民不得不寻求副业。 因当地林木资源丰富,人们便开始以生产木制品为生。踏入18世纪, 市场对木制玩具的需求日益增长,於是塞芬制造更多木制玩具,并透过莱比锡和纽仑堡的展销会,推行到全德国。 及后,玩具发展带动圣诞风车金字塔和手持蜡烛的圣诞天使的出现, 19世纪则是胡桃夹子和吹烟小木人的热潮,於是驱使更多塞芬玩具商投入制造圣诞工艺。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © Eva Schalling

塞芬露天博物馆(Open Air Museum of Seiffen)

  • 塞芬露天博物馆成立于1973年,为塞芬玩具博物馆的分馆, 它是一座历史民俗博物馆,主要重现十九世纪中叶至二十世纪初的矿山人民生活。 露天博物馆总面积达3公顷,其间有14座山区搬来重建的旧宅,有以前木匠的农舍,也有百多年前的水磨坊。 为了让参观者更清楚了解当代生活细节,馆方大力搜寻过往的家居古物并摆设在旧屋内。 此外,游人还有机会看到工匠现场示范如何做传统木制玩具。

胡桃夹子木偶博物馆(the Nutcracker Museum)

  • 位于诺伊豪森(Neuhausen)的胡桃夹子木偶博物馆,距离塞芬只八分钟车程,是欧洲第一家胡桃夹子博物馆。 拥有该博物馆的Löschner家族,四十年来不断从世界各地收集胡桃夹子木偶,至今已近六千个。 当游人在密麻麻的展品中浏览,都会惊讶木偶的题材可以如斯千式百样。 除了传统的款式,还有取材自电影"星球大战"或德甲球队,令人发出会心微笑。 特别使人津津乐道,是该博物馆曾三次做出全球最大的胡桃夹子木偶,并获取吉尼斯世界纪录。 那三个木偶现时还摆放在博物馆内向公众展览哩。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen.

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © S+M Ruemmler

温特和库恩小天使(WENDT & KÜHN )

  • 绿色翅膀上带有十一个白色小圆点的温特和库恩小天使,都是用爱心所塑造而成,今天已成为享誉全球的塞芬工艺。 塞芬小镇上,也有温特和库恩的专门店,售卖的主要仍是拥有百多年历史, 由格蕾特·温特(Grete Wendt)和玛格丽特·库恩(Margarete Kühn)设计的经典款式。 不要以为这些稚气小木人外型简单,它们也是全人手制造,要四个星期工时才能够完成; 配色的颜料更属于商业机密。温特和库恩的产品,是不少海外游客寻访的对象。 据闻某些上世纪的产品,已成为收藏家搜罗的古董,在拍卖市场的价格,日渐提升。 温特和库恩有接近四百种不同形象的人物和天使,其中包括75种著名的音乐天使。 如果你想送永不枯萎花朵给朋友,不妨选购温特和库恩的"花小孩"(Flower kids), 无论大人或小孩收到也会开心欢笑。

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For reasons of functionality and security, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not display all the content of our website correctly and does not offer all its functions.