茨维考

开姆尼茨同为矿山大城市的茨维考(Zwickau),是山区的经济中心。 它与开姆尼茨相距约33公里,两者一起构成了"开姆尼茨 - 茨维考经济区"的核心,是萨克森其中一个经济发达区域。

拥有900年历史的茨维考优雅恬静,这使它特别被人宠爱; 特别是那些从法兰克福或巴伐利亚过来的游客,从科堡或纽伦堡开车前来,只不过两小时。

茨维考人口不够十万,致使老城仿如大城市人的梦。 从圣玛丽大教堂(St Mary Cathedral)漫步去中央集市广场(Main Market Square/Hauptmarkt) 不过几分钟,但都是太阳下喝咖啡或吃冰琪琳的人,他们背靠美丽古意,犹如世外居民。

古色古香的酒吧、精致的餐厅、舒适到优雅的酒店、购物场所、美丽的公园和博物馆, 茨维考应有尽有。这也与当地的汽车制造历史密切相关。 1904 年奥古斯特·霍希(August Horch)在镇上创立公司, 后来成为名震全球的奥迪(Audi)。该段历史确实刺激了茨维考的经济。 另一方面,茨维考也是浪漫主义作曲家舒曼(Schumann)的故乡, 他在集市广场上的出生地,现在已改为专门展示他的生活和工作的博物馆。

** 如想看更多图片,请按每段图片下的
Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © Matthias Rose

茨维考老城(Old town of Zwickau)

  • 茨维考的老城非常适合漫步观光,大部著名景点也近在咫尺,靠步行已可看完。 茨维考拥有许多漂亮的古楼房和广场,都值得一看。 无论如何,每年举办圣诞集市的中央集市广场一定不能错过。 广场上的鲜黄色的市政厅(Town Hall)自15世纪后重建,一直保留甚有电影感的哥特式外貌。 它旁边的布商会大楼(Cloth Hall/Gewandhaus)拥有红白色的山墙和尖塔顶,非常醒目。 圣玛丽大教堂是萨克森州最重要的晚期哥特式教堂之一, 它高88米的塔楼至今仍是茨维考最高的建筑。 圣玛丽大教堂对面四间红顶白墙房舍是13至15世纪的"教土之家"(Priest Houses), 是现存德国最古老的住宅建筑群之一,今天已改为城市和文化历史博物馆, 让人窥探中世纪晚期生活现实。多走一会, 你还能找到15世纪未期的"议会学校图书馆(Council School Library), 它是德语世界最古老又最重要的公共和科学图书馆之一。

奥古斯特·霍希汽车博物馆(August-Horch-Museum)

  • 奥古斯特·霍希汽车博物馆是德国顶级的汽车博物馆,全球车迷也以此为必访"殿堂"。

    杰出的汽车工程师奥古斯特·霍希(August Horch)于1904年在茨维考建立了自己的公司, 那使Horch成为第二次世界大战前德国第一的奢侈车品牌。五年后,他再创立"奥迪"(Audi)品牌。 1932年,奥迪与霍希(Horch)和另外两家萨克森汽车制造商: Wanderer和DKW合并。这四个品牌随后以四个交织的圆环为象征, 那标志现在仍然可以在每辆奥迪车上找到。 如今,旧奥迪工厂是奥古斯特·霍希汽车博物馆的所在地,且在2004翻新; 游客可以在6,500平方米的面积上体验汽车发展和历史的方方面面; 展览车型琳琅满目,包括霍希、奥迪、到汽车联盟(Auto Union)、卫星车(Trabant), 到今天的大众(Volkswagen)。其间独特收藏不少, 如奥迪Alpine Winner、DKW F1或卫星车的原型。

    该博物馆拥有200多件主要展品,其中约110件(包括许多原型)在常设展览中。 展览摆设,均经过精心设计。车辆被安排在历史上重建的加油站或酒店前。 你还可以发现一条重建的1930年代街道,街角还有商店和玩具店。 博物馆旁亦保留霍希的故居,同样供人参观。

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © Kultour Z

Die Sonne schein im Winter und lässt die schneebedeckten Sandsteine der Sächsischen Schweiz erstrahlen. © Kultour Z

舒曼故居(Robert Schumann House )

  • 茨维考的舒曼故居,今天已改成博物馆, 且收藏有世界上最多舒曼夫妇的图片、书信、手稿和相关文件。 在这里,你可以看到珍贵的图片、乐器、版画和个人纪念品,包括一绺头发和棋盘。 事实上,它被广泛认为是全德国最好的音乐家博物馆之一。

    1810年6月8日,作曲家兼音乐评论家舒曼出生在茨维考的中央集市广场旁的一所大屋。 舒曼的父亲奥古斯特(被认为是平装书的发明者)在上述地址曾经营着一家书店和出版社。 该故居后来改作博物馆,并于1956年在舒曼逝世一百周年之际公开对外开放。 现今的舒曼故居仍然非常活跃于推动舒曼的音乐, 那大宅现时由博物馆、音乐厅和研究中心组成, 该音乐厅不时举办音乐会,每年甚至举办大师班。 至於展览的八个房间,包括舒曼出生的房间和他以前的工作室, 当中不少家具是原屋的遗物。

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For reasons of functionality and security, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not display all the content of our website correctly and does not offer all its functions.